"Can you pro­tect my light from the wind?" ist die Ge­schich­te ei­ner Freund­schaft; eine Ge­schich­te von ge­gen­sei­ti­ger So­li­da­ri­tät und Für­sor­ge über eine Gren­ze hin­weg, die der Krieg durch Eu­ro­pa zieht. Der Re­gis­seur und Schau­spie­ler Tris­tan Steeg und die Re­gis­seu­rin und Do­ku­men­tar­thea­ter­künst­le­rin Yev­he­niia Vi­dish­che­va aus Kyiv ha­ben sich auf die Su­che be­ge­ben. In ih­rer künst­le­ri­schen Re­cher­che­ar­beit er­kun­den sie die Dis­kre­panz ih­rer Le­bens­wel­ten. Sie be­su­chen sich in ih­ren Hei­ma­ten und ler­nen ihre Fa­mi­li­en ken­nen. Вони відвідують рідні міста одне одного, знайомляться з родинами та друзями. Sie spre­chen über Trau­er. Über Angst. Über Wut. Über den Krieg. Über Schön­heit. Про страх. Про гнів. Про війну. Про красу. Über Si­cher­heit und Ge­bor­gen­heit. Über Iden­ti­tät. Und wie man für­ein­an­der da sein kann. Was ein Zu­hau­se ist. Що таке дім. Und was ist, wenn es an­ge­grif­fen wird. Sie über­set­zen für­ein­an­der und tei­len ihre Ge­schich­ten und Schmer­zen als Ver­such ei­ner Ant­wort auf eine ge­walt­vol­le Welt der Mul­ti­kri­sen. Намагаючись захистити одне одного.

Von und mit: Yev­he­niia Vi­dish­che­va und Tris­tan Steeg
Out­si­de Eye: Eva Stall­baum

Con­tent no­tes: Es wer­den Krieg und des­sen psy­chi­sche fol­gen the­ma­ti­siert.

Ge­för­dert vom Goe­the In­sti­tut.